Privacy policy compliant with the GDPR (Europe and companies conducting business with European users) AMILCAR. Politique de confidentialité conforme au RGPD (Europe et sociétés effectuant une activité commerciale envers des utilisateurs européens) AMILCAR (guide & magazine)

This text is available in English and French. This privacy policy describes how our company collects, uses, and discloses your personal data and information when you use our services through our website and/or application.

Ce texte est rédigé en anglais et en français. Cette politique de confidentialité décrit comme notre société collecte, utilise et divulgue vos données personnelles et informations lors de l’utilisation de nos services par le biais de notre site internet et/ou application.

What types of data are collected? Quels types de données sont collectées?

Our company collects the following personal data and information:

Personal identification data (name, address, email address, phone number, etc.)
Images, videos

Notre société collecte les données et informations personnelles suivantes:

Données d’identification personnelles (nom, adresse, adresse email, numéro de téléphone…)
Images, vidéos

Comment les données sont-elles collectées?

You provide our company with most of the data we collect, and we connect and use personal data and information when:

You register online or place an order for one of our products through our services.
You access our website and/or application when cookies are placed on your device.

Our company may also receive personal data and information indirectly from the following sources:

Flurry (https://www.flurry.com)
Firebase (https://www.firebase.google.com)
Count.ly (https://count.ly)

Vous fournissez à notre société la plus part des données que nous collectons, nous connectons et nous utilisons des données et informations personnelles quand:

Vous vous enregistrez en ligne ou que vous effectuez une commande d’un de nos produits au travers de nos services
Vous accédez à notre site internet et/ou application dès lors que des cookies sont déposés sur votre terminal

Notre société peut aussi recevoir des données et informations personnelles indirectement des sources suivantes:

Flurry (https://www.flurry.com)
Firebase (https://www.firebase.google.com)
Count.ly (https://count.ly)

How do we use your data? Comment utilisons-nous vos données?

Our company collects your data to enable us to:

Process your orders and manage your account
Send you emails containing special offers, products, or services
We use the images, videos, and files sent via the form sections you send us to obtain more information in order to best respond to your requests
We may post the images, videos, and texts you submit to us on our app
We use the images to scan QR codes
We use your image as a profile photo

Notre société collecte vos données pour nous permettre de:

Traiter vos commande et gérer votre compte
Vous envoyer des emails contenant des offres spéciales, des produits ou des services
Nous utilisons les images, vidéos et fichiers envoyés via les sections formulaires que vous nous envoyez, pour avoir plus d'information afin de répondre au mieux à vos demandes
Nous pouvons poster les images, vidéos et textes que vous nous soumettez sur notre app
Nous utilisons les image-pour scanner des QR code
Nous utilisons vote image comme photo de profil

How is your data stored? Comment sont stockées vos données?

Our company securely stores your data at SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING. Data storage is solely for the purpose of sending you our news as a media outlet, guide, club, and shop.

Our company will keep your data (last name, first name, email address, and contact details) for a period of 10 years. Once this period has expired or you have unsubscribed from our newsletters, we will automatically delete your data.

Device model (anonymous)
OS version (anonymous)
Device's language (anonymous)
Geolocation (if provided)
Country (deduced from geolocation)
City (deduced from geolocation)

Notre société stocke de manière sécurisée vos données à SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING. Le stockage des données est uniquement pour vous envoyer nos actualités en tant que média, guide, club et shop.

Notre société gardera vos données (nom, prénom, email et coordonnées) pour une durée de 10 ans. Une fois le délai expiré ou votre désabonnement souhaité à nos newsletters, nous supprimerons vos données automatiquement.

Device model (anonymous)
OS version (anonymous)
Device’s language (anonymous)
Géolocalisation (si communiquée)
Country (deducted from geolocalisation)
City (deducted from geolocalisation)

Marketing

Our company, SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING, may send you information about our products or services that you may find interesting, as well as those of our partners and members of our AMILCAR CLUB:

AMILCAR MAGAZINE
AMILCAR TRAVEL CLUB
AMILCAR CHRONOS
AMILCAR LUXURY SELECTIONS SHOP
CLUB AMILCAR
SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING

If you agree to receive marketing or promotional emails, you can unsubscribe at any time. You have the right to stop receiving marketing communications from us or to stop us from sharing your data with our partners at any time. If you no longer wish to receive marketing or promotional emails, you can contact us at: contact@screenlights-consulting.com

Notre société SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING pourrait vous faire parvenir des informations à propos de nos produits ou de nos services que vous pourriez apprécier ainsi que ceux de nos partenaires et membres de notre CLUB AMILCAR :

AMILCAR MAGAZINE
AMILCAR TRAVEL CLUB
AMILCAR CHRONOS
AMILCAR LUXURY SELECTIONS SHOP
CLUB AMILCAR
SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING

Si vous acceptez de recevoir des email marketing ou promotionnels vous avez toujours la possibilité de vous désabonner à tout moment.
Vous avez le droit à tout moment d’arrêter de recevoir de notre part des communications marketing ou que l’on communique vos données à nos partenaires travaillant avec nous.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d’email marketing ou promotionnel vous pouvez nous contacter à : contact@screenlights-consulting.com

Data protection rights - Droits concernant la protection des données

Our company wants to ensure that you are aware of your rights. All users have the right, where applicable, to: The right of access:

You have the right to request a copy of your personal data from our company.
The right of rectification: you have the right to request that our company correct any information we hold if you believe it to be incorrect. You also have the right to ask our company to complete any partial information.
Right to erasure: you have the right to ask our company to erase data concerning you under certain conditions.
Right to restriction of processing: you have the right to ask our company to restrict the processing of data concerning you under certain conditions.
Right to object: you have the right to object to the processing of your personal data under certain conditions.
Right to data portability: you have the right to ask our company to transfer the data we have collected to another organization or directly to you under certain conditions.

If you have a question about this area, we have one month to respond to you. If you wish to exercise your rights, you can contact us at this address: SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING, 60, rue François 1er, 75008 Paris, France, or send us an email at: contact@screenlights-consulting.com

Notre société veut s’assurer que vous êtes au fait des droits qui vous sont reconnus. Tout utilisateur a le droit de, si applicable:

Le droit d’accès: vous avez le droit de demander à notre société une copie de vos données personnelles
Le droit de rectification: vous avez le droit de demander à notre société de corriger les informations que nous détenons si vous pensez qu’elles sont erronées. Vous avez aussi le droit de demander à notre société de compléter toute information partielle.
Le droit à l’effacement: vous avez le droit de demander à notre société d’effacer les données vous concernant sous certaines conditions.
Le droit à la limitation du traitement: vous avez le droit de demander à notre société de limiter le traitement des données vous concernant sous certaines conditions.
Le droit d’opposition: vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles sous certaines conditions.
Le droit à la probabilité des données: vous avez le droit de demander à notre société de transférer les données que nous avons collectées à un autre organisme ou directement auprès de vous sous certaines conditions.

Si vous avez une question concernant ce domaine, nous avons un mois pour vous répondre.

Si vous voulez mettre en oeuvre vos droits vous pouvez nous contacter à cette adresse: SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING - 60, rue François 1er - 75008 Paris - FRANCE ou envoyez nous un email à: contact@screenlights-consulting.com

Privacy policies of other websites or third parties - Politique de confidentialité d’autres sites ou de tiers

Our website may contain links to other websites. Our privacy policy applies only to our website and/or application and services. If you click on another website, please consult their privacy policy.

Notre site internet peut contenir des liens vers d’autres sites internet, notre politique de confidentialité ne s’applique qu’à notre site internet et/ou application et services si vous cliquer sur un autre site internet, veuillez consulter leur politique de confidentialité.

Changes to the privacy policy - Modification de la politique de confidentialité

Our company regularly reviews its privacy policy and updates this page. This privacy policy was last updated on: October 3, 2025.

Notre société révise régulièrement sa politique de confidentialité et met à jour cette page, cette politique de confidentialité a été mise à jour le: 03 octobre 2025.

Contact us - Nous contacter

Contact us If you have any questions or requests regarding how we handle your personal data, or if you wish to exercise your rights, you can contact us directly at: SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING - 60, rue François 1er - 75008 Paris - FRANCE. Send us an email at: contact@screenlights-consulting.com

Si vous avez des questions ou des demandes concernant la manière dont nous gérons vos données personnelles ou si vous voulez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter directement à: SCREEN LIGHTS MEDIA & BUSINESS CONSULTING - 60, rue François 1er - 75008 Paris - FRANCE.

Envoyez nous un email à: contact@screenlights-consulting.com

Contact the relevant data protection authority - Contacter l’autorité de protection des données compétente

If you have any questions about how your data is managed, you can contact the relevant data protection authority at:

CNIL - Commission nationale de l'informatique et des libertés
The CNIL switchboard is open every working day from 9:30 a.m. to 5:00 p.m.
By telephone: +33 1 53 73 22 22
By mail: Commission nationale de l'informatique et des libertés - 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07

Si vous avez une demande concernant la manière dont est gérée vos données vous pouvez contacter l’autorité de protection des données compétente à:

CNIL - Commission nationale de l'informatique et des libertés
Le standard téléphonique de la CNIL est ouvert tous les jours ouvrés de 9 h 30 à 17 h 00.
Par téléphone : +33 1 53 73 22 22
Par courrier : Commission nationale de l'informatique et des libertés - 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07

Privacy Policy for Countries or Activities Not Covered by the GDPR. Politique de confidentialité pour pays ou activités ne relevant pas du RGPD

Our company is committed to respecting your privacy and the security of the personal data you entrust to us during your visits. This privacy policy describes the information you entrust to our company and how this information is used and transmitted by our company:

Information we receive (when you agree to provide it to us when you visit our services, receive emails, etc.)
How this information is used Sharing of this information
Storage of information
Third-party services and links
Child protection and safety

If you have any questions or suggestions for improvement, please contact us at: contact@screenlights-consulting.com

Notre société est attachée au respect de la vie privée ainsi qu’à la sécurité des données personnelles que vous nous confiez lors de vos visites. Cette politique de confidentialité décrit quels sont les informations que vous confiez à notre société et la manière dont ces informations sont utilisées et transmises par notre société:

Information que nous recevons (quand vous acceptez de nous les communiquer lors de votre visite sur nos services, réception d’email…)
La manière donc cette information est utilisée
Le partage de ces informations
Le stockage des informations
Les services et les liens tiers
Protection des enfants et sécurité

Si vous avez des questions ou des suggestions d’amélioration vous pouvez nous contacter à : contact@screenlights-consulting.com

Data you provide to us - Données que vous nous confiez

You are under no obligation to provide us with personal data or to create an account to access our services. However, some of our services may require personal information such as:

Personal data that allows identification (name, address, email address, phone number, etc.)

In addition, when you visit our website and/or application, the following data is automatically received and stored on our servers:

IP address
Your page and content preferences
Time spent using our application and viewing our websites.

Vous n’avez aucune obligation de nous communiquer des données personnelles ou de créer un compte pour accéder à nos services. Néanmoins certains de nos services peuvent nécessiter des informations personnelles telles que:

Données personnelles permettant l’identification (nom, adresse, adresse email, numéro de téléphone…)

De plus, lors de votre visite sur notre site internet et/ou application les données suivantes sont automatiquement reçues et conservées sur nos serveurs:

Adresse IP
Vos préférences de pages et de contenu
Temps d'utilisation de notre application et de consultation de nos sites.

Third-party websites - Sites internet tiers

Our website and/or application may contain links to other websites. Our privacy policy applies only to our services. If you click on other links or websites, you should read their privacy policies.

Notre site internet et/ou application peut contenir des liens vers d’autres sites internet, notre politique de confidentialité ne s’applique qu’à nos services. Si vous cliquez sur d’autres liens ou sites internet vous devez prendre connaissance de leur politique de confidentialité.

How is the data used? Comment les données sont-elles utilisées?

If you agree to provide us with your personal data, we may use this data to contact you, respond to your messages, or provide you with the information or services you have requested. We use your data and automatically generated data for statistical purposes to evaluate the performance of our advertisements and servers. This allows us to continuously improve our services. We may also use your data to detect, prevent, and respond to security issues or to counter any threats to our services.

Si vous acceptez de nous confier vos données personnelles nous pourrions utiliser ces données pour vous contacter, répondre à vos messages ou vous fournir des informations ou les services que vous avez demandé. Nous utilisons vos données ainsi que des données générées automatiquement à des fins statistiques pour évaluer les performances de nos publicités ainsi que de nos serveurs. Cela nous permet d’effectuer des améliorations continues de nos services. Nous pouvons aussi utiliser vos données pour détecter, prévenir et répondre à des problèmes de sécurité ou pour parer à toute menace visant nos services.

Sharing information - Partage des informations

Our company uses third-party analytics tools (such as Google Analytics) to analyze cookie data. These third-party analytics tools do not receive personally identifiable information through the use of cookies. We have restricted the provider's ability to access your full IP address. Within our company, we restrict access to personally identifiable data to our employees, contractors, and vendors, who are subject to confidentiality clauses when accessing this identifying data. We control and limit access to data according to their needs and their hierarchical position within our company. We do not use or share your data for commercial purposes except in the cases mentioned above, and we do not exchange or disclose this information to third parties.

Les données que vous acceptez de nous confier sont traitées en tant que données publiques. Notre société utilise des outils d’analyse tiers (tel que Google Analytics) pour analyser les données des cookies. Ces outils d’analyse tiers ne reçoivent pas d’informations personnellement identifiantes à travers l’usage de cookies. Nous avons restreint la possibilité pour le fournisseur d’accéder à votre adresse IP en totalité. Au sein de notre société nous restreignons l’accès aux données personnellement identifiantes à nos employées, contractuels, vendeurs, qui sont soumis à des clauses de confidentialité lors de leur accès à ces données identifiantes, nous contrôlons et limitons l’accès à des données selon leurs besoins et leurs positions hiérarchique dans notre société. Nous n’utilisons pas et ne partageons pas vos données à des fins commerciales sauf dans les cas précédemment mentionnés, nous n’échangeons pas ou ne divulguons pas ces informations à des tiers.

Links to third-party and external sites - Liens vers des sites tiers et externes

Our website and/or application may contain links to sites owned and managed by other entities or individuals. When you click on an external link and leave our website, you are subject to their privacy policies and security measures. Our company has no control over and cannot guarantee the use of and access to third-party or external websites.

Notre site et/ou application peut contenir des liens vers des sites détenus et gérés par d’autres entités ou individus. Lorsque vous cliquez sur un lien externe et que vous quittez notre site internet, vous êtes soumis à leurs politiques de confidentialité et à leurs mesures de sécurité. Notre société n’a aucun contrôle ni ne peut rien garantir quant à l’usage et l’accès à des sites tiers ou externes.

Security - Sécurité

Our company implements appropriate security measures to protect our site and your information. For example, we restrict access to personally identifiable information to our employees, contractors, and vendors who are subject to confidentiality agreements. Our company uses proven security practices and measures. These measures include, but are not limited to, encryption during data transfer, the use of firewalls, intrusion detection tools, and strict control procedures to ensure data integrity. We periodically review our procedures and systems to ensure compliance with state-of-the-art practices and standards.

Notre société met en œuvre des mesures de sécurité adéquates pour protéger notre site et vos informations. Par exemple, nous restreignons l’accès aux informations personnellement identifiantes à nos employés, contractuels et vendeurs qui sont soumis à des clauses de confidentialité. Notre société utilise des pratiques et des mesures de sécurités éprouvées. Ces mesures comprennent mais ne sont pas limitées au chiffrement lors du transfert des données, l’usage de pare-feu, d’outil de détection d’intrusion ainsi que le contrôle strict des procédures pour assurer l’intégrité des données. Nous révisons périodiquement nos procédures ainsi que nos systèmes pour s’assurer d’être en conformité avec les pratiques et les normes conformes à l’état de l’art.

Mises à jour de la présente politique de confidentialité - Mises à jour de cette politique de confidentialité

Our company will periodically review or update this Privacy Policy. If we make any significant changes to the way we use your personal data, we will update this Privacy Policy and change the date below. Updated on: October 3, 2025

Notre société révisera ou mettra à jour cette politique de confidentialité de manière périodique, si nous effectuons des changements notables à la manière dont nous utilisons vos données personnelles nous mettre à jour cette politique de confidentialité et modifieront la date ci-après. Mise à jour le : 03 octobre 2025.

Cookie and other tracking device management policy (GDPR and non-GDPR). Politique de gestion des cookies et autres traceurs (RGPD et non RGPD)

A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server and stored on your browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests access to one of the server's pages. For more information, visit allaboutcookies.org

Cookies are used to identify users and to correctly manage the usage data we have collected during previous visits. We use both temporary cookies (session cookies) and persistent cookies. Users can delete or remove cookies from their browser at any time or even block cookies from being installed on their device. However, this may affect the use of our services and lead to a blockage.

Un cookie est un fichier contenant un identifiant (suite de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web et qui est stocké sur votre navigateur. L’identifiant est ensuite renvoyé au serveur à chaque fois que le navigateur demande l’accès à une des pages du serveur.
Pour plus d’information consultez allaboutcookies.org

Les cookies sont utilisés pour l’identification des utilisateurs et pour la gestion correctes des données d’usage que nous avons collectées lors des visites antérieures. Nous utilisons à la fois des cookies temporaires (cookies de sessions) et des cookies persistants. Les utilisateurs peuvent supprimer ou retirer les cookies de leur navigateur à tout moment ou même bloquer les cookies d’être installés sur leur terminal. Néanmoins, ceci peut affecter l’utilisation de nos services vous conduire à un blocage.

As described above, we use your personal data to send you targeted advertising that is likely to be of interest to you.

We share information about your use of our app or websites when you make purchases, your interactions with advertisements on other websites of our advertising partners. We collect and share some of this information directly with our advertising partners and in some cases through the use of cookies and other trackers (to which you may consent depending on your location). Your data is only stored by us and is never sold to any other company. We attach great importance to data confidentiality.
We may create banners to invite you to discover our news and that of our members and partners in our AMILCAR CLUB, solely via our app or our newsletters, following your subscription to our news.

We may use different types of cookies or trackers when you visit our website and/or application:

Strictly necessary cookies: these cookies allow you to access and browse our site and use its features. Without these cookies, services such as billing or shopping carts will not function normally.
Performance cookies: these cookies collect information and data on how to optimize our website and/or application. These cookies are used to find out where our visitors and users come from. These cookies do not collect personally identifiable information.
Functional cookies: these cookies allow our website and/or application to remember your preferences. They can be used to remember your location or preferences such as your choice of language or font size.

Comme décrit ci-dessus, nous utilisons vos données personnelles pour vous faire parvenir de la publicité ciblée qui est susceptible de vous intéresser.

Nous partageons des informations sur l’utilisation de notre application ou de nos sites lorsque vous effectuez des achats, vos interactions avec les publicités sur d’autres sites internet de nos partenaires publicitaires. Nous collectons et partageons certaines de ces informations directement avec nos partenaires publicitaires et dans certains cas au travers de l’utilisation de cookies et d’autres traceurs (auxquels vous pouvez consentir en fonction de votre localisation). Vos données ne sont conservés que par nous et jamais revendu à aucune société. Nous attachons beaucoup d'importances à la confidentialité des données.
Nous pouvons créer des bannières pour vous inviter à découvrir nos actualités et celles de nos membres et partenaires de notre CLUB AMILCAR, uniquement via notre application ou via nos newsletters, suite à votre abonnement à nos actualités.

Nous pouvons utiliser différents types de cookies ou de traceurs lors de votre visite sur notre site internet et/ou application:

Cookies strictement nécessaires: ces cookies vous permettent d’accéder et de naviguer sur notre site et d’utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies des services tels que la facturation ou les paniers ne pourront pas fonctionner normalement.
Cookies de performance: ces cookies collectent des informations et des données sur la manière d’optimiser notre site internet et/ou application. Ces cookies sont utilisés pour savoir d’où proviennent nos visiteurs et utilisateurs. Ces cookies ne recueillent pas d’information personnellement identifiante.
Cookies fonctionnels: ces cookies nous permettent à notre site et/ou application de se souvenir de vos préférences. Ils peuvent être utilisés pour mémoriser votre emplacement ou vos préférences telles que votre choix de langue ou la taille de la police.

How to manage cookies? Comment gérer les cookies?

You can change your browser settings to refuse cookies from our website and/or application and thus remove cookies. However, our website and/or application may not function without these cookies.

Below are instructions on how to delete cookies for certain types of browsers:

For mobile devices, if you do not wish to receive interest-based advertising, please consult your device's operating system settings and follow these instructions:

Vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur pour ne pas accepter les cookies de notre site et/ou application et ainsi retirer les cookies. Néanmoins notre site et/ou application pourraient ne pas fonctionner sans ces cookies.

Ci-après figurent les manières de supprimer les cookies pour certains types de navigateurs:

Pour les appareils mobiles, si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité ciblée en fonction de vos centres d’intérêts, veuillez consulter les paramètres du système d’exploitation de votre appareil et suivez ces instructions:

1) Utilisateurs iOS: pour activer le “Suivi Publicitaire Limité” suivez les instructions données par Apple.
2) Utilisateurs Android: pour activer “désactivation des publicités personnalisées suivez les instructions données par Google sur Google Play.
3) Vous pouvez télécharger l’application mobile DAA AppChoices pour contrôler la publicité comportementale.

KYRYLENKO COUTURE - Zoryana Kyrylenko Fashion Designer

10 Iryny Farion St Halytskyi District

Zoryana Kyrylenko | Ukrainian designer